「但它們也可能在往後多年帶來長期影響，包括呼吸系統問題與提高癌症風險。」
It’s true that you can never go back. On re-reading the book as an adult, I saw all the flaws I didn’t see as a child, and I saw little of the wonder and excitement I felt back then. The characterization is a bit flat as is the dialog. Some of the scenarios the crew find themselves in on Rama feel a bit contrived. The politics feel off.
。关于这个话题，新收录的资料提供了深入分析
Yes, NetBSD can reach 35 MB/s no problem.
На просьбу об отмене пожизненного для убийцы 11-летней россиянки ответили14:59
询问不通晓当地通用的语言文字的违反治安管理行为人、被侵害人或者其他证人，应当配备翻译人员，并在笔录上注明。